Width vs. breadth

Width의 사전적 의미 [네이버영어사전]
Breadth의 사전적 의미 [네이버영어사전]

위의 두 단어는 모두 '너비'라는 뜻으로 번역됩니다만, 실제 사용 면에서 width가 수치를 나타내는 물리적 의미에 가깝다면 breadth는 추상적인 의미 - 이를테면 폭넓은 독서량, 교육 수준, 비전 등에서 사용되는 '폭'이라는 뜻 - 에 사용되기도 한다는 차이를 가집니다.

종종 접하는 글에서 breadth-first search를 보는데, width-first search로 하면 뉘앙스가 이상해지는 거지요.